WILLIAMS REMINDER: Talent show auditions for individual & group acts will be in room 14 this Wednesday, 05/25 at 12:45 p.m. Also, DON'T FORGET that our Spring Art Show, Library Open House & In-N-Out Cookout are scheduled for TOMORROW, 05/24 from 5:30-7:30 p.m. See you tomorrow!
1 day ago, Principal Maria Granado
spring art show
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Las audiciones para el show de talentos serán en el salón 14 este miércoles, el 05/25 a las 12:45 p.m. Además, NO SE LES OLVIDE que nuestra Exhibición de Arte de primavera, la Casa Abierta de la Biblioteca y la Cena de In-N-Out están programadas para MAÑANA, el 24 de mayo de 5:30-7:30 p.m. ¡Hasta mañana!
1 day ago, Principal Maria Granado
arte
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Invitamos a nuestra comunidad de Williams a la Exhibición de Arte de Primavera, Casa Abierta de la Biblioteca y la Cena de In-N-Out esta PRÓXIMA SEMANA. Los tres eventos están programados para el próximo martes, el 24 de mayo de 5:30-7:00 p.m. ¡Los esperamos el martes!
6 days ago, Principal Maria Granado
show de arte
WILLIAMS REMINDER: Our Williams community is invited to NEXT WEEK'S Spring Art Show, Library Open House and In-N-Out Cookout. All three events are scheduled for next Tuesday, 05/24/2022 from 5:30-7:00 pm. We look forward to seeing you there!
6 days ago, Principal Maria Granado
sprint art show
WILLIAMS NOTE: Congratulations on a great first day of testing! Don't forget to bring your fully charged Chromebook to school again tomorrow. Also, this week is the last week to buy your In-N-Out Cookout tickets ($5.00 each) after school. The In-N-Out Cookout will be next Tuesday, 05/24/22.
8 days ago, Principal Maria Granado
In-N-Out Cookout
NOTA DE WILLIAMS: ¡Felicitamos a los estudiantes de grados 3-5 por completar el primer día de exámenes estatales! No se les olvide volver a traer su computadora Chromebook completamente cargada a clases mañana. Además, se les avisa que esta es la última semana para comprar sus boletos para la cena de In-N-Out ($5.00 por boleto) después de escuela. La cena de In-N-Out está programada para el próximo martes, 05/24/22.
8 days ago, Principal Maria Granado
In-N-Out
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Nuestros Wildcats de 3.° a 5.° grado comenzarán sus exámenes estatales MAÑANA! Recuérdeles a acostarse temprano, que coman un desayuno saludable, pídales que CARGUEN COMPLETAMENTE su computadora Chromebook esta noche y recuérdeles que la traigan a clases mañana. ¡Gracias!
9 days ago, Williams Wildcats
buena suerte
WILLIAMS REMINDER: Our 3rd-5th grade Wildcats will begin state testing TOMORROW! Please help students go to bed early, have them eat a healthy breakfast, have them FULLY CHARGE their Chromebook computer tonight and remind them to bring it to school tomorrow. Thank you!
9 days ago, Williams Wildcats
rock the test
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los exámenes estatales para los grados 3-5 comenzarán este lunes, el 05/16/22. POR FAVOR, asegúrese de que los estudiantes descansen, coman un desayuno saludable y recuérdeles que traigan sus computadoras completamente cargadas a clases el lunes. ¡Gracias!
10 days ago, Williams Wildcats
examenes
WILLIAMS REMINDER: State testing for students in grades 3-5 will begin this Monday, 05/16/22. PLEASE make sure students rest up, eat a healthy breakfast and remind them to bring their fully charged computers to school on Monday morning. Thank you!
10 days ago, Williams Wildcats
state testing
WILLIAMS NOTE: Our district partners have extended the deadline to submit Summer Program Interest Forms to this Friday, May 13th. We hope the extension helps families who may be interested after attending parent-teacher conferences. You may pick-up and drop-off your form in the Williams office. Summer confirmation letters will go out during the last week of May. Thank you!
14 days ago, Principal Maria Granado
Summer School
NOTA DE WILLIAMS: Nuestros socios del distrito han extendido la fecha para regresar las Formas de Interés del Programa de Verano hasta este viernes, el 13 de mayo. Esperamos que la extensión ayude a las familias que puedan estar interesadas después de asistir a las conferencias de padres y maestros. Puede recoger y dejar su forma en la oficina de Williams. Las cartas confirmando su lugar en el programa se enviarán la última semana de mayo. ¡Gracias!
14 days ago, Principal Maria Granado
Escuela de verano
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Seguiremos nuestro horario de costumbre de Salida Temprana de los miércoles MAÑANA, 05/11/22. TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm Grados 1-3: 8:00-12:35 pm Grados 4-5: 8:00-12:45 pm
14 days ago, Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: We will be following our regular Wednesday Early Dismissal schedule TOMORROW, 05/11/22. TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm Grades 1-3: 8:00-12:35 pm Grades 4-5: 8:00-12:45 pm
14 days ago, Williams Wildcats
CORRECCIÓN DE WILLIAMS: La semana de conferencias de padres (9-13 de mayo) seguirá un horario de salida temprana para los grados 1-5 de 8:00-1:15 p.m. NO a la 1 p.m. Disculpen la confusión.
16 days ago, Williams Wildcats
WILLIAMS CORRECTION: Parent conference week (May 9-13) will follow an early dismissal schedule for grades 1-5 of 8:00-1:15 pm NOT 1 pm. Sorry for the confusion.
16 days ago, Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La semana de conferencias de padres (9-13 de mayo) seguirá un horario de salida temprana de 8:00-1:00 pm. para los grados 1-5. Esta semana, nuestra PTA también comenzará a vender boletos de $5.00 para la recaudación de fondos de la Cena de In-N-Out que se llevará a cabo el martes, 24 de mayo.
16 days ago, Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Parent conference week (May 9-13) will follow an early dismissal schedule of 8:00-1:00 pm for grades 1-5. This week our PTA will also begin pre-selling $5.00 tickets for the In-N-Out Cookout Fundraiser which will be held on Tuesday, 05/24.
16 days ago, Williams Wildcats
RECORDATORIO DE 5TO GRADO DE WILLIAMS: Nuestros estudiantes de 5to grado tomarán el examen de Ciencias de CA mañana (05/09) y el martes (05/10). Asegúrese de que los estudiantes carguen completamente sus computadoras Chromebook y que descansen bien esta noche. ¡Nos vemos mañana!
16 days ago, Williams Wildcats
WILLIAMS 5TH GRADE REMINDER: Our 5th grade students will be taking the CA Science Test tomorrow (05/09) and Tuesday (05/10). Please make sure students fully charge their Chromebook computers and that they have a good night’s rest tonight. See you tomorrow!
16 days ago, Williams Wildcats