RECORDATORIO DE WILLIAMS - Toda la tecnología escolar [tabletas (iPads), computadoras (Chromebooks), cajitas de acceso al Internet (hotspots), cargadores y estuches negros] debe regresarse al salón la PRÓXIMA SEMANA: El Grupo A regresará su tecnología el miércoles, 06/16. El Grupo B regresará su tecnología el jueves, 06/17.
4 months ago, Principal Maria Granado
regreso de tech
WILLIAMS REMNDER - All student technology (iPads, Chromebooks, internet hotspots, chargers and black carrying cases) need to be returned to teachers NEXT WEEK: Cohort A will return their technology on Wednesday, 06/16. Cohort B will return their technology on Thursday, 06/17.
4 months ago, Principal Maria Granado
device returns
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Última llamada para entregar los permisos para la Escuela de Verano. Si su hijo/a recibió un formulario para dar permiso de asistir la Escuela de Verano y a usted le gustaría que asistiera, la fecha para entregar los formularios firmados a la oficina de Williams School es HOY a las 4:00 pm. ¡Aproveche esta maravillosa oportunidad de aprendizaje durante el verano!
5 months ago, Principal Maria Granado
VERANO
WILLIAMS REMINDER: Last call for Summer School permission slips. If your child received a permission slip and you would like for your child to attend, the deadline for submitting your signed forms to the Williams School office is today by 4:00 pm. Please take advantage of this wonderful summer learning opportunity!
5 months ago, Principal Maria Granado
summer
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La inscripción de prioridad para la Academia de Aprendizaje Digital de “Hueneme at Home” 2021-22 cierra HOY. Utilice este enlace para ver la información que se envió el 17 de mayo: https://5il.co/sspe
5 months ago, Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Just a reminder that priority registration for the 2021-22 Hueneme at Home Digital Learning Academy closes today. Use this link to see the information that that was sent on 05/17: https://5il.co/sspd
5 months ago, Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Por favor devuelva todos los libros de texto al salón de su hijo/a lo antes posible. Necesitamos tomar el inventario de fin de año esta semana. ¡Gracias por su ayuda!
5 months ago, Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Please return all student textbooks back to classroom teachers as soon as possible. We need to take an end of the year count this week. Thank you for your help!
5 months ago, Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Ha llegado el día de las fotografías escolares! Esperamos que todos nuestros Wildcats sonrían a lo grande para la cámara. El día de las fotos para el Grupo A será MAÑANA, el 12 de mayo. El día de fotos para el Grupo B será el jueves, 13 de mayo.
5 months ago, Principal Maria Granado
fotos
WILLIAMS REMINDER: Picture day has arrived! We look forward to having all of our Wildcats smile big for the camera. Picture day for Cohort A will be TOMORROW, 05/12. Picture day for Cohort B will be on Thursday, 05/13.
5 months ago, Principal Maria Granado
photos
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Se le invita a las familias que compraron boletos de pre-venta de In-N-Out a recoger sus cenas ESTA NOCHE de 5:30-6:45 pm. ¡Nos vemos pronto...gracias!
5 months ago, Principal Maria Granado
burger
WILLIAMS REMINDER: Families who purchased In-N-Out Cookout pre-sale tickets are invited to pick up their dinners TONIGHT from 5:30-6:45 pm. We'll see you soon!
5 months ago, Principal Maria Granado
burgers
Por favor, tome un momento para repasar nuestro Boletín de Padres de Williams para el mes de mayo. HAGA CLIC en el enlace: https://www.smore.com/zr1y8
5 months ago, Williams Wildcats
madres
Please take some time to check out our Williams Parent Bulletin for the month of May. Please CLICK on the link: https://www.smore.com/6zx5v
5 months ago, Williams Wildcats
mothers day
Estaremos pre-vendiendo boletos ESTA SEMANA para recaudar fondos en asociación con In-N-Out. Su boleto de $5.00 le compra una combinación de una hamburguesa o una hamburguesa con queso, papitas y una bebida. Los boletos de pre-venta se venderán antes de clases, después de escuela y en la oficina durante el día escolar. El camión de In-N-Out estará aquí el martes, 05/11 a las 5:30 pm. ¡Invitamos a nuestra comunidad de Williams a participar y ayudarnos! Si tiene preguntas, comuníquese con la Directora Granado al (805) 488-3541, x. 0 o por correo electrónico a: mgranado@hueneme.org.
6 months ago, Williams Wildcats
cookout espanol
We will be pre-selling In-N-Out Cookout Fundraiser tickets THIS WEEK. Your $5.00 ticket gets you a cheeseburger or hamburger, chips and drink combo. Pre-sale tickets will be sold before school, after school and in the office during the school day. The In-N-Out truck will be here on Tuesday, 05/11 @ 5:30 pm. We invite our Williams community to participate & help us out! Please contact Principal Granado with questions at (805) 488-3541, x. 0 or by email at mgranado@hueneme.org.
6 months ago, Williams Wildcats
cookout
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Esperamos ver a todos nuestros Wildcats para la segunda semana de aprendizaje en persona. Por favor recuerde que el Grupo A asiste los lunes/miércoles y el Grupo B asiste los martes/jueves. TK/K: 8:15-11:15 am. Grados 1-3: 8:15-12:05 pm. Grados 4-5: 8:00-12:00 pm. ¡Buenas noches!
6 months ago, Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: We look forward to seeing all of our Wildcats for the second week of in-person learning. Please remember that Cohort A attends on M/W and Cohort B attends on T/Th. TK/K: 8:15-11:15 am. Grades 1-3: 8:15-12:05 pm. Grades 4-5: 8:0012:00 pm. Have a goodnight!
6 months ago, Williams Wildcats
WILLIAMS NOTE: Please CLICK on the following blue link to review updates to our arrival/dismissal procedures - https://bit.ly/3emWpIq NOTA DE WILLIAMS: Por favor HAGA CLIC en el siguiente enlace azul para repasar unos ajustes a nuestros procedimientos de entrada/salida - https://bit.ly/3emWpIq
6 months ago, Principal Maria Granado
arrival dismissal
WILLIAMS REMINDER: Wildcats enrolled in our hybrid program will return to in-person learning THIS WEEK! Cohort A: 04/19 & 04/21. Cohort B: 04/20 & 04/22. HOURS: TK/K: 8:15-11:15 AM; Grades 1-3: 8:15-12:05 PM; Grades 4-5: 8:00-12:00 PM. PLEASE CLICK ON THE BLUE LINK to review the April Reopening Bulletin for TK-5th grade students and their families/caretakers: https://www.smore.com/t475y
6 months ago, Williams Wildcats
APRIL