WILLIAMS REMINDER: Our third and final workshop in the Triple P Positive Parenting Series will be THIS WEEK! Session 3 (English): Tuesday, 01/25. The parent classes will be offered via Zoom from 6-7 pm. LINK: https://bit.ly/3qjfseb
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡ESTA SEMANA tenemos programado nuestro segundo taller en la Serie de Clases Sobre la Crianza Positiva de Triple P! Sesión 2 (en Español): Este miércoles, 01/26. Los talleres para padres se ofrecerán a través de Zoom de 6-7 p. m. Haga CLIC en el enlace: https://bit.ly/3qjfseb
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Se les invita participar en nuestra semana de actividades de la Semana de Amabilidad. ¡El lunes será el Día del Equipo de Williams! ¡Traigan sus camisetas, sudaderas y gorras de Williams o vistan de nuestros colores escolares (azul y amarillo) MAÑANA! HAGA CLIC en el enlace para ver nuestro calendario de la Semana de la Amabilidad: https://bit.ly/3tSYLs8
WILLIAMS REMINDER: Please participate in our week of Kindness Challenge activities and dress-up days. Monday will be Williams Spirit Day! Wear your Williams gear or wear our school colors (blue & yellow) to school on TOMORROW! Please CLICK on the link for our Kindness Spirit Week calendar: https://bit.ly/3tSYLs8
WILLIAMS REMINDER: We will follow our usual Wednesday Early Dismissal schedule TODAY. TK: 8:00-11:21 AM; K: 8:00-12:15 PM; Grades 1-3: 8:00-12:35 PM; AND Grades 4-5: 8:00-12:45 PM.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Nuestra serie de talleres para padres sobre la crianza positiva continua ESTA NOCHE! Sesión 2: El martes, 01/18. Sesión 3: El martes, 01/25. Los 3 talleres para padres seguirán a través de Zoom de 6-7 pm. ENLACE: https://bit.ly/3qjfseb
RECORDATORIO DE WILLIAMS: HOY seguiremos nuestro horario de Salida Temprana de los miércoles como de costumbre. TK: 8:00-11:21 AM; K: 8:00-12:15 PM; Grados 1-3: 8:00-12:35 PM Y Grados 4-5: 8:00-12:45 PM.
WILLIAMS REMINDER: Our second workshop in the Triple P Positive Parenting Series begins TONIGHT! Session 2: Tuesday, 01/18. Session 3: Tuesday, 01/25. The parent classes are offered via Zoom from 6-7 pm. LINK: https://bit.ly/3qjfseb
WILLIAMS REMINDER: School will be closed TOMORROW, Monday, 01/17 in celebration of Dr. MLK Jr.’s birthday holiday. We will resume classes on Tuesday, 01/18.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: No tendremos clases MAÑANA, el lunes, 01/17 en celebración del cumpleaños del Dr. MLK Jr. Regresaremos a clases el martes, 01/18.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Nuestra serie de talleres para padres sobre la crianza positiva comienza ESTA NOCHE! Sesión 1: El martes, 01/11. Sesión 2: El martes, 01/18. Sesión 3: El martes, 01/25. Los 3 talleres para padres se ofrecerán a través de Zoom de 6-7 pm. ENLACE: https://bit.ly/3qjfseb
RECORDATORIO DE WILLIAMS: HOY seguiremos nuestro horario de Salida Temprana de los miércoles como de costumbre. TK: 8:00-11:21 AM; K: 8:00-12:15 PM; Grados 1-3: 8:00-12:35 PM Y Grados 4-5: 8:00-12:45 PM.
WILLIAMS REMINDER: We will follow our usual Wednesday Early Dismissal schedule TODAY. TK: 8:00-11:21 AM; K: 8:00-12:15 PM; Grades 1-3: 8:00-12:35 PM; AND Grades 4-5: 8:00-12:45 PM
WILLIAMS REMINDER: Our Triple P Positive Parenting Series begins TONIGHT! Session 1: Tuesday, 01/11. Session 2: Tuesday, 01/18. Session 3: Tuesday, 01/25. All 3 parent classes will be offered via Zoom from 6-7 pm. LINK: https://bit.ly/3qjfseb
NOTA DE WILLIAMS: Si no pudo recoger el kit de prueba de COVID de su hijo/a el domingo pasado, por favor pase por la oficina de Williams para recogerlo lo antes posible. Horas de Distribución: de lunes a viernes @ 9:30-3:30 pm.
WILLIAMS NOTE: If you were unable to pick-up your child's at-home COVID testing kit this past Sunday, please feel free to stop by the Williams office to pick it up as soon as possible. Distribution Schedule: Monday-Friday @ 9:30-3:30 pm.
WILLIAMS REMINDER: Don’t forget to drive through Williams School to pick up your child’s COVID testing kit TODAY! Distribution hours: Sunday, 01/09 from 9-2 pm.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡No se le olvide pasar por la Escuela Williams para recoger el kit de prueba para el COVID de su hijo/a HOY! Horario de distribución: el domingo, 01/09 de 9:00 am-2:00 pm.
NOTA DE WILLIAMS: Haga CLIC en el enlace a continuación para repasar el Boletín para Padres de enero. ENLACE: https://www.smore.com/5rq20
WILLIAMS NOTE: Please click on the link below to review the January Parent Bulletin. LINK: https://www.smore.com/r3pqw
