Fred L. Williams Elementary

Please take some time to check out our Williams Parent Bulletin for the month of May. Please CLICK on the link: https://www.smore.com/6zx5v

Estaremos pre-vendiendo boletos ESTA SEMANA para recaudar fondos en asociación con In-N-Out. Su boleto de $5.00 le compra una combinación de una hamburguesa o una hamburguesa con queso, papitas y una bebida. Los boletos de pre-venta se venderán antes de clases, después de escuela y en la oficina durante el día escolar. El camión de In-N-Out estará aquí el martes, 05/11 a las 5:30 pm. ¡Invitamos a nuestra comunidad de Williams a participar y ayudarnos! Si tiene preguntas, comuníquese con la Directora Granado al (805) 488-3541, x. 0 o por correo electrónico a: mgranado@hueneme.org.

We will be pre-selling In-N-Out Cookout Fundraiser tickets THIS WEEK. Your $5.00 ticket gets you a cheeseburger or hamburger, chips and drink combo. Pre-sale tickets will be sold before school, after school and in the office during the school day. The In-N-Out truck will be here on Tuesday, 05/11 @ 5:30 pm. We invite our Williams community to participate & help us out! Please contact Principal Granado with questions at (805) 488-3541, x. 0 or by email at mgranado@hueneme.org.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Esperamos ver a todos nuestros Wildcats para la segunda semana de aprendizaje en persona. Por favor recuerde que el Grupo A asiste los lunes/miércoles y el Grupo B asiste los martes/jueves. TK/K: 8:15-11:15 am. Grados 1-3: 8:15-12:05 pm. Grados 4-5: 8:00-12:00 pm. ¡Buenas noches!

WILLIAMS REMINDER: We look forward to seeing all of our Wildcats for the second week of in-person learning. Please remember that Cohort A attends on M/W and Cohort B attends on T/Th. TK/K: 8:15-11:15 am. Grades 1-3: 8:15-12:05 pm. Grades 4-5: 8:0012:00 pm. Have a goodnight!

WILLIAMS NOTE: Please CLICK on the following blue link to review updates to our arrival/dismissal procedures - https://bit.ly/3emWpIq NOTA DE WILLIAMS: Por favor HAGA CLIC en el siguiente enlace azul para repasar unos ajustes a nuestros procedimientos de entrada/salida - https://bit.ly/3emWpIq

WILLIAMS REMINDER: Wildcats enrolled in our hybrid program will return to in-person learning THIS WEEK! Cohort A: 04/19 & 04/21. Cohort B: 04/20 & 04/22. HOURS: TK/K: 8:15-11:15 AM; Grades 1-3: 8:15-12:05 PM; Grades 4-5: 8:00-12:00 PM. PLEASE CLICK ON THE BLUE LINK to review the April Reopening Bulletin for TK-5th grade students and their families/caretakers: https://www.smore.com/t475y

RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Nuestros Wildcats inscritos en el programa híbrido regresarán al Aprendizaje en Persona ESTA SEMANA! Grupo A: 04/19 y 04/21. Grupo B: 04/20 y 04/22. HORARIO: TK/K: 8:15-11:15 AM; Grados 1-3: 8:15-12:05 PM; grados 4-5: 8:00-12:00 PM. HAGA CLIC EN EL ENLACE AZUL para repasar el Boletín de Reapertura de abril para los estudiantes de TK-5to grado y sus familias/cuidadores: https://www.smore.com/hxm2d

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Queremos recordarle a nuestras familias de Williams que reabriremos nuestra escuela durante la semana del 19-22 de abril. Por favor revise el Boletín Familiar de abril para nuestros estudiantes de TK-5º grado y sus familias / cuidadores. HAGA CLIC en este enlace para abrir el Boletín Familiar de Reapertura de abril: https://www.smore.com/hxm2d

WILLIAMS REMINDER: We wanted to remind our Wildcat families that we'll be reopening our school during the week of April 19-22. Please review the April family bulletin for our TK-5th grade students and their families/caretakers. PLEASE CLICK on this link to open the Reopening Family Bulletin: https://www.smore.com/t475y

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Solo un recordatorio más sobre la reapertura de la escuela de esta semana. Por favor revise estos recordatorios finales para los estudiantes de TK / K / 1er grado y sus familias / cuidadores. HAGA CLIC en este enlace para recibir recordatorios finales: https://www.smore.com/c3at1

WILLIAMS REMINDER: Just one more reminder about this week's school reopening. Please review these final reminders for TK/K/1st grade students and their families/caretakers. PLEASE CLICK on this link for final reminders: https://www.smore.com/956yn

NOTA DE WILLIAMS: Todas nuestras familias de Wildcats están invitadas a ver nuestra Presentación de Reapertura para padres. Hay mucha información sobre la reapertura de nuestra escuela. POR FAVOR, HAGA CLIC EN EL ENLACE QUE SIGUE: https://bit.ly/39nJOmR

WILLIAMS NOTE: All of our Wildcat families are invited to check out our parent Reopening Presentation. There is lots of information regarding our school's reopening. PLEASE CLICK ON THE LINK BELOW: https://bit.ly/3m13Poq

RECORDATORIO DE WILLIAMS: La Consejera Hernández ofrecerá una reunión virtual con consejos para una Transición Exitosa al Aprendizaje En Persona ESTA NOCHE. La Directora Granado estará allí para responder a preguntas de padres sobre la Reapertura de Williams. La reunión en español será ESTA NOCHE, 03/23 a las 6:45-7:15 pm. Aquí está el enlace de Zoom para la reunión de ESTA NOCHE: https://bit.ly/3rgffp5

WILLIAMS REMINDER: Counselor Hernandez will be offering a virtual meeting with Tips for a Successful Transition to In-person Learning TONIGHT. Principal Granado will be there to answer parent questions about Williams' reopening. The English meeting will be TONIGHT, 03/23 @ 6:00-6:30 pm. Here is the Zoom link for TONIGHT'S meeting: https://bit.ly/3rgffp5

NOTA DE WILLIAMS: La Consejera Hernández ofrecerá un taller virtual con Consejos para una Transición Exitosa al Aprendizaje En-Persona. La Directora Granado estará allí para responder a preguntas de padres sobre la Reapertura de Williams. El enlace de la reunión se enviará el martes por la tarde. Junta en Español: martes, 03/23 a las 6:45-7:15 pm.

WILLIAMS NOTE: Counselor Hernandez will be offering a virtual workshop with Tips for a Successful Transition to In-person Learning. Principal Granado will be there to answer parent questions about Williams' reopening. The meeting link will be sent out on Tuesday afternoon . English meeting: Tue., 03/23 @ 6:00-6:30 pm.

WILLIAMS UPDATE: Hybrid families are invited to read this very IMPORTANT update on our planned School Reopening. Please CLICK on the following link for the latest information: https://www.smore.com/0q4bc

AVISO DE WILLIAMS: Se le invita a las familias con hijos en el Programa Híbrido a leer esta muy IMPORTANTE información sobre nuestros planes para la Reapertura Escolar. Por favor HAGA CLIC en el siguiente enlace para obtener la información más reciente: https://www.smore.com/vjs53