RECORDATORIO DE WILLIAMS: Se les avisa que NO HABRÁ CLASES el lunes, 10/10/2022. ¡Esperamos ver a nuestros estudiantes el martes! Mientras tanto, apoye nuestras actividades de la Semana de Prevención del Bullying al compartir este video enlace con los estudiantes el lunes: https://youtu.be/bcbxWtE8qrA
WILLIAMS REMINDER: Please be advised that there will be NO SCHOOL on Monday, 10/10/2022. We look forward to seeing our students on Tuesday! In the meantime, please support our Bullying Prevention Spirit Week activities by having students watch the following video on Monday: https://youtu.be/bcbxWtE8qrA
HESD Community: For brief highlights and happenings around HESD, please read this week's Hueneme Channel: https://www.hueneme.org/page/hueneme-channel
WILLIAMS REMINDER: Please slow down and stop for pedestrians when driving through our school parking lot. The parking lot will be closed from 745-800 am for safety purposes. Thank you for your help!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Reduzca la velocidad y deténgase para los peatones cuando conduzca por el estacionamiento de nuestra escuela. El estacionamiento estará cerrado de 745 a 800 am por motivos de seguridad. ¡Gracias por su ayuda!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Invitamos a nuestras familias a visitarnos para la reunión de Cafecito con la Directora el miércoles, 10/05/22 de 7:45-8:45 am en el salón P7. Pase para saludar y conocer a la directora, nuestro equipo de consejeras y nuestro equipo de trabajadoras sociales.
WILLIAMS REMINDER: We invite our families to visit us for Coffee with the Principal on Wednesday, 10/05/22 from 7:45-8:45 am in room P7. Please stop by for a quick hello and meet our counselor and social worker teams.
NOTA DE WILLIAMS: Estamos pidiendo la ayuda de nuestra comunidad para mantener nuestros estacionamientos seguros para niños y familias. Reduzca la velocidad cuando conduzca por el estacionamiento. Además, se les avisa que solo los estudiantes deben entrar por la puerta de la rotonda por la mañana. Un adulto puede continuar a encaminar a los estudiantes de TK de 4 años.
WILLIAMS NOTE: We’re asking for our community’s help in keeping our parking lots safe for kids & families. Please slow down when driving through our parking lots. Also, please be advised that only students should be entering the roundabout gate in the morning. Adults may continue walking our 4-year old TK students.
Hope to see you at our Williams Back to School Night event TONIGHT Thursday, 09/22/22.from 5:30-7:00 PM. We will have parking open on the playground at the back of the school.
Esperamos verlos en nuestro evento de Noche de Regreso a la Escuela de Williams ESTA NOCHE, el jueves, 09/22/22 de 5:30-7:00 p.m. Tendremos estacionamiento abierto atrás en el patio de recreo de la escuela.
CORRECCIÓN: Se le avisa que nuestro evento de Noche de Regreso a la Escuela está programado para MAÑANA, 09/22/22 de 5:30-7:00 p.m. ¡Nos vemos mañana!
CORRECTION: Please be advised that our Back to School Night event is scheduled for TOMORROW, 09/22/22 from 5:30-7:00 pm. See you tomorrow!
¡Se les invita! Invitamos a nuestra comunidad de Williams a nuestra Noche de Regreso a la Escuela MAÑANA, el jueves, 09/21 de 5:30-7:00 pm. ¡Nos vemos muy pronto!
Be our guest! We invite our Williams community to our Back to School Night TOMORROW, Thursday, 09/21 from 5:30-7:00 pm. See you soon!
NOTA DE WILLIAMS: Haga CLIC en el siguiente enlace para repasar el Boletín de Padres de septiembre. https://www.smore.com/eth6k
WILLIAMS NOTE: Please CLICK on the link to review our September Parent Newsletter. https://www.smore.com/qx5k6
CORRECCIÓN DE PARTE DE WILLIAMS: Por favor haga todos los arreglos de transporte para la Salida Temprana del miércoles HOY, 08/31. TK: 8:00-11:51 AM; Corrección para Kinder: 8:00-12:00 PM; Grados 1-3: 8:00-12:35 PM; Grados 4-5: 8:00-12:45 PM.
WILLIAMS CORRECTION: Please make all of the transportation arrangements for Early Dismissal Wednesday TODAY, 08/31. TK: 8:00-11:51 AM; Correction to K: 8:00-12:00 PM; Grades 1-3: 8:00-12:35 PM; Grades 4-5: 8:00-12:45 PM.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Por favor haga todos los arreglos de transporte para la Salida Temprana del miércoles de MAÑANA, 08/31. TK: 8:00-11:51 AM - K: 8:00-11:45 AM - Grados 1-3: 8:00-12:35 PM - Grados 4-5: 8:00-12:45 PM
