Fred L. Williams Elementary

The Williams School Math Olympiads meeting has been CANCELLED for today, Friday, 02/21/20. We will be back to our regularly scheduled Math Olympiads meetings next week. Thank you! La junta del club de las Olimpiadas de Matematicas de la Escuela Williams ha sido CANCELADA para hoy, el viernes, 02/21/20. Volveremos a nuestras reuniones regulares la próxima semana. Gracias.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: El día de las fotos de primavera está programada para MAÑANA, el jueves, 02/20/20. Los estudiantes pueden vestirse fuera de uniforme mañana, pero no se permiten pantalones rotos, blusas de tirantes, zapatos abiertos o camisetas deportivas con logotipos inapropiados.

WILLIAMS REMINDER: Spring picture day will be TOMORROW, 02/20/20. Students may wear free dress tomorrow but no torn jeans, spaghetti straps, open-toe shoes or inappropriate sports shirts.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: No se les olvide que tenemos programada la cuarta sesión del Proyecto de Padres HOY, el martes, 02/18, de 6:00-8:00 p.m. en el salón de computación. Aquí los esperamos con el cafecito y cuidado de niños GRATIS.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: En observación del Día de los Presidentes, NO HABRA CLASES mañana, el lunes 02/17/20. Regresaremos a clases el martes. No se les olvide que las fotos de primavera se acercan este jueves, 02/20/20.

WILLIAMS REMINDER: In observance of the Presidents Day holiday, Williams will be CLOSED, tomorrow, Monday, 02/17/20. We will reopen on Tuesday. Don’t forget spring pictures are coming up this Thursday, 02/20/20.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: No se les olvide que tenemos programada la tercera sesión del Proyecto de Padres mañana, el martes, 02/11, de 6:00-8:00 p.m. en el salón de computación. Aquí los espera la Consejera Hernandez.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Gracias a todos por su generosidad durante nuestra campaña de Pennies for Patients. El último día para entregar las donaciones será este jueves, 02/13. Además, tendremos un fin de semana largo de 4 días, NO HABRA CLASES: 02/14-02/17.

WILLIAMS REMINDER: We’d like to thank everyone for their generosity during our Pennies for Patients campaign. The last day to turn in donations will be this Thursday, 02/13. Also, we have a 4-day weekend coming up-NO SCHOOL: 02/14-02/17.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: No se les olvide que el taller de Proyecto de Padres es esta tarde de 6:00-8:00 p.m. en el salón de computación. Aquí los espera la Consejera Hernandez. AVISO: MAÑANA tenemos programada nuestra junta de Cafecito con las Directoras de 8:00-9:00 a.m. en el salón de computación. Después de la junta tendremos una clase de Zumba en la cafetería. ¡No se les olvide traer ropa cómoda y una botella de agua!

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Todavía hay tiempo para tomar las clases del Proyecto de Padres con la Consejera Hernandez. Los invitamos a asistir el martes, 02/04/20 de 6:00-8:00 pm en el salón de computación. Tendrémos cuidado de niños para sus hijos de 3 años y mayores. ¡Los esperamos mañana! HAGA CLIC PARA MAS INFORMACION: https://drive.google.com/open?id=1rHUrX7e_zO0ntgfa01-Px7F3l9qTk97X

RECORDATORIO DE WILLIAMS: La semana de apreciación de la consejera es del 3-7 de febrero. ¡Ayudenos a celebrar a la increíble Consejera Laura Hernández! lun. 02/03 - Flores para la consejera. mar. 02/04 - Traigan sus camisetas de Williams. mier. 02/05 - El PTA le cocinará almuerzo. jue. 02/06 - Notas escritas por los estudiantes. vie. 02/07 - Ustedes escojan una actividad para expresar su apreciación. * Además, nos disculpamos, pero nuestro Club de DIY está CANCELADO de hoy en adelante.

WILLIAMS REMINDER: Counselor Appreciation Week is February 3-7. Please join us in celebrating Mrs. Laura Hernandez, our AMAZING school counselor! Mon. 02/03 - Flowers for our counselor. Tue. 02/04 - Wear your Williams gear. Wed. 02/05 - PTA hosting lunch in the lounge. Thu. 02/06 - Student thank you notes. Fri. 02/07 - Free-choice appreciation activity. *Also, we apologize but our DIY Club is CANCELLED until further notice.

WILLIAMS REMINDER: Don’t forget movie night TONIGHT! We’ll be showing Lady and the Tramp in the cafeteria from 530-730 pm. See you there! RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡No de les olvide la noche de cine ESTA NOCHE! Mostraremos la película Lady and the Tramp en la cafetería de 530 a 730 pm. ¡Nos vemos aquí!

RECORDATORIO DE WILLIAMS: La Noche de Cine (Lady and the Tramp) será mañana, el viernes, 01/31/20 de 5:30-7:30 pm. Estaremos rifando la película en DVD, así como un par de animales de peluche de "Lady and the Tramp" después del espectáculo. Nuestra comunidad de Williams también está invitada a la reunión del PTA a las 5:00 pm, justo antes de la película. Como de costumbre, tendremos deliciosos bocadillos a la venta. ¡Nos vemos el viernes por la noche!

WILLIAMS REMINDER: PTA Movie Night (Lady and the Tramp) will be tomorrow, Friday, 01/31/20 from 5:30-7:30 pm. We'll be raffling the DVD movie as well as a pair of "Lady and the Tramp" stuffed animals after the show. Our Williams community is also invited to the PTA general meeting at 5:00 pm, right before the movie. As always, we'll have yummy snacks for sale. See you Friday night!

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Las asambleas del Estudiante del Mes serán mañana, 01/30/20 a las siguientes horas: 12:30-1:15 pm - 1er-2do grado 1:15-1:45 pm - 4to-5to grado 1:45-2:15 pm - 3er grado Además, tengan en cuenta que tenemos un CAMBIO DE MENÚ para los últimos dos días de la semana: jueves - trocitos con queso y salsa marinara viernes - pozole de pollo

WILLIAMS REMINDER: Student of the Month assemblies will be tomorrow, 01/30/20 at the following times: 12:30-1:15 pm - 1st-2nd grade 1:15-1:45 pm - 4th/5th grade 1:45-2:15 pm - 3rd grade Also, please note that we have the following MENU CHANGE for the last two days of the week: Thursday - cheese bites and marinara sauce Friday - chicken pozole

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Invitamos a nuestras familias a participar en el Proyecto de Padres con la Consejera Hernandez. Las clases comienzan MAÑANA, 01/28/20 de 6-8 pm en el salón de computadoras.Venga para aprender cómo cambiar el mal comportamiento, sin gritarle a su hijo/a. Tendrémos cuidado de niños para su hijo/a de 3 años y mayor. ¡Los esperamos el martes!

Invitamos a las familias de Williams a participar en el taller de Proyecto de Padres con la Consejera Hernandez empezando la semana que entra. Aprendan cómo cambiar el mal comportamiento, SIN GRITOS. Las clases comienzan el martes, 01/28/20 de 6:00-8:00 pm en el salon de computadoras. Tendrémos cuidado de niños para su hijos de 3 años y mayores. Esperamos verlos el martes! HAGA CLIC PARA MAS INFORMACION: https://drive.google.com/open?id=1rHUrX7e_zO0ntgfa01-Px7F3l9qTk97X