WILLIAMS REMINDER: We will have Early Dismissal Wednesday TOMORROW. Please make all of the necessary transportation arrangement for your child.
TK: No change.
K: 8:00-12:15 pm
Grades 1-3: 8:00-12:35 pm
Grades 4-5: 8:00-12:45 pm
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los estudiantes de Kinder comenzarán su Horario de Kinder Extendido el LUNES, 09/09/19. Su nuevo horario será de 8:00-1:30 pm y los miércoles de Salida Temprana serán de 8:00-12:15 pm.
WILLIAMS REMINDER: Our Kindergarten students will begin Extended Day Kindergarten on MONDAY, 09/09/19. Their new schedule will be from 8:00-1:30 pm AND Early Dismissal Wednesdays will be from 8:00-12:15 pm.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: MAÑANA, el miércoles, 09/04, tenemos Salida Temprana. TK/K: no hay cambio. Grados 1-3: 800-1235 pm. Grados 4-5: 800-1245 pm. Favor de hacer todos los arreglos de transporte necesarios para su hijo/a.
WILLIAMS REMINDER: TOMORROW, 09/04, is Early Dismissal Wednesday.
TK/K: no change. Grades 1-3: 800-1235 pm. Grades 4-5: 800-1245 pm. Please make all of the necessary transportation arrangements for your child.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestras maestras de TK/Kinder (Pina-K1, Gomez-K2, Gonzalez-K3, Stella-P7 & Norvell-P8) invitan a los padres de TK/K a su Noche de Regreso a la Escuela para los padres de TK/Kinder MAÑANA:
Sesión en Español: 5:00-6:00 pm
Sesión en Inglés: 6:00-7:00 pm
WILLIAMS REMINDER: Our TK/K teachers (Pina-K1, Gomez-K2, Gonzalez-K3, Stella-P7 & Norvell-P8) will be holding their own Back to School Night for TK/K parents TOMORROW:
Spanish Session: 5:00-6:00 pm
English Session: 6:00-7:00 pm
RECORDATORIO DE WILLIAMS: MAÑANA es nuestro primer miércoles de Salida Temprana. Favor de hacer los arreglos de transporte necesarios.
-No hay cambio en el horario de TK/K
-Grados 1-3: 8:00-12:35 pm
-Grados 4-5: 8:00-12:45 pm
WILLIAMS REMINDER: TOMORROW is our first Early Dismissal Wednesday. Please make all of the necessary transportation arrangements for your child.
-No change to TK/K schedule
-Grades 1-3: 8:00-12:35 pm
-Grades 4-5: 8:00-12:45 pm
RECORDATORIO DE WILLIAMS: El Primer Día de Clases es MAÑANA, 08/27/19. TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-11:30 am; Grados 1-3: 8:00-2:20 pm y Grados 4-5: 8:00-2:30 pm. El desayuno se servirá en la cafetería de 7:20-7:50 am. No se les olvide usar su uniforme escolar...¡nos vemos mañana!
WILLIAMS REMINDER: First Day of School is TOMORROW, 08/27/19. TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-11:30 am; Grades 1-3: 8:00-2:20 pm and Grades 4-5: 8:00-2:30 pm. Breakfast will be served in the cafeteria from 7:20-7:50 am. Don't forget to wear your school uniforms...see you tomorrow!
Invitamos a nuestras familias de Williams con estudiantes en Kinder Transicional y Kinder a conocer a sus maestras de TK & K y sus nuevos salones HOY, el lunes, 08/26 de 3:15-4:15 pm. ¡Esperamos verlos muy pronto!
Our Williams TK & Kindergarten families are invited to meet their TK & K teachers and check out their new rooms TODAY, Monday, 08/26 from 3:15-4:15 pm. We hope to see you soon!
Buenas tardes familias de Williams! Se le avisa que las listas de clases estarán disponibles el viernes, 08/23/19 a las 4:00 pm. RECORDATORIO: Nuestras clases comienzan el MARTES, 08/27/19. ¡Comenzamos puntualmente a las 8:00 am!
Good evening Williams Wildcats! Please be advised that our class lists should be up by Friday, 08/23/19 @ 4:00 pm. REMINDER: School begins on TUESDAY, 08/27/2019. We begin promptly at 8:00 am!
School Uniform Guidelines / Guías del Uniforme Escolar
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Recuerden que nuestras familias votaron en favor de mantener la póliza de uniformes escolares para este año escolar. Aquí están las guías del uniforme escolar. Déjenos saber si necesitan más información (805) 488-3541.
WILLIAMS REMINDER: Please remember that our families voted to keep the school uniform policy this school year. Attached please find the student uniform guidelines. Let us know if you need more information (805) 488-3541.
Inivtamos a las familias de Williams a matricular a sus alumnos de kinder para el próximo año escolar lo antes posible. Además, si cambiaron su número de teléfono o domicilio durante el verano, pase por la oficina y avísenos. Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:00 am-4:00 pm. ¡GRACIAS!
Williams families are invited to register their kindergarteners for the upcoming school year as soon as possible. In addition, if your phone number or address changed over the summer, please stop by the Williams office and let us know. Our office hours are Monday-Friday from 8:00-4:00 pm. THANK YOU!