Se le invita a los padres de Williams al Cafecito con las Directoras MAÑANA, miércoles, 01/23/2019 en nuestra sala de computación. Estaremos allí de 7:45-8:30 am. ¡Pasen a saludarnos! El Oficial Fermin Hernandez va venir a dar una platica sobre los talleres del Proyecto de Padres que vamos a comenzar el 30 de enero.
Williams parents are invited to stop by for coffee and morning snacks with our principals TOMORROW, Wednesday, 01/23/2019 in our school computer lab. We'll be there from 7:45-8:30 am. Stop by and say hello!
Estamos ansiosos de que llegue el día del Concurso de Ortografía de Williams MAÑANA el jueves, 01/17/2019 a las 8:30 am. Si su hijo/a estará compitiendo en el concurso mañana, por favor regístrese en la oficina a más tardar a las 8:15 am. ¡Buena suerte a nuestros competidores de 3er, 4to y 5to grado!
We're looking forward to the Williams Spelling Bee TOMORROW Thursday, 01/17/2019 at 8:30 am. If your child will be competing in the contest tomorrow, please sign in at the office at 8:15 am. Good luck to our 3rd, 4th and 5th grade competitors! #hesdpride #letsgetconnected
RECORDATORIO: Los estudiantes de Williams tienen programada una salida temprana MAÑANA el jueves, 01/10/19.
Kinder Transicional: 8:00-11:21 am
Kinder: 8:00-12:15 pm
1ro-3ro: 8:00-12:35 pm
4to-5to: 8:00-12:45 pm
REMINDER: Williams students have Early Dismissal Thursday TOMORROW, 01/10/19.
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
1st-3rd: 8:00-12:35 pm
4th-5th: 8:00-12:45 pm
Happy New Year, HESD! Williams hosted the TK team meeting and 4th/5th grade ELPAC trainings today! Thank you to Mrs. Gonzalez, Mrs. Fullmer, Mrs. Martinez and Mrs. Mills for facilitating our SIP day activities! #hesdpride
¡Bienvenidos de nuevo, Escuela Williams! Por favor recuerden que regresamos a clases MAÑANA, 01/08/19. Invitamos a los estudiantes a desayunar en la cafetería @ 7:30-7:55 am. ASES también regresará mañana. ¡Los jueves de salida temprana continuarán esta semana también!
Welcome back, Williams Wildcats! Please remember that students return to school TOMORROW, 01/08/19. We invite students to eat breakfast in the cafeteria @ 7:30-7:55 am. ASES will be back as well. Please note that we'll continue with early dismissal Thursdays this week too!
¡Feliz Año Nuevo, Williams! RECORDATORIO: Nuestros estudiantes regresarán a clases este martes, 01/08/2019. Como de costumbre, serviremos desayuno de 7:30-7:55 a.m. y el programa de después de escuela (ASES) también estará en sesión. ¡Nos vemos muy pronto!
Happy New Year, Williams! REMINDER: Students return to school this Tuesday, 01/08/2019. As usual, breakfast will be served from 7:30-7:55 a.m. and ASES will be back in session as well. See you all soon!
RECORDATORIO: Todos los estudiantes de Williams tendrán salida temprana a las 11:00 am el último día de escuela antes de las vacaciones de invierno (jueves, 12/20/2018). POR FAVOR hagan todos los arreglos de transportación necesarios para recoger a su hijo/a a tiempo. El programa de después de escuela también se cancela el jueves.
REMINDER: All Williams wildcats will have minimum day dismissal at 11:00 am on our last day of school before winter break, Thursday, 12/20/2018. PLEASE make all of the necessary transportation arrangements for your child to be picked up on time. Remember that ASES is cancelled on Thursday too.
Thank you to our @TK5_Wildcats band for playing their little hearts out for their family and friends tonight! Thank you to Carlos Perez, our band director! #hesdpride #letsgetconnected
Los estudiantes de Williams regresarán a su horario regular a partir de mañana, el lunes, 12/10/18:
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-1:30 pm
Grados 1-3: 8:00-2:20 pm
Grados 4-5: 8:00-2:30 pm
Williams students will return to their regular school schedule beginning tomorrow, Monday, 12/10/18:
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-1:30 pm
Grades 1-3: 8:00-2:20 pm
Grades 4-5: 8:00-2:30 pm
As usual, Williams students will follow their Thursday early dismissal schedule tomorrow:
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grades 1-3: 8:00-12:35 pm
Grades 4-5: 8:00-12:45 pm
Como de costumbre, mañana (12/06/18), los estudiantes de Williams seguirán el horario de salida temprana de los jueves:
TK: 8:00-11:21 am
K: 8:00-12:15 pm
Grados 1-3: 8:00-12:35 pm
Grados 4-5: 8:00-12:45 pm
Our @TK5_Wildcats are dancing their little hearts out at the DWOFS grand recital! #hesdpride
Están invitados a nuestra reunión de Cafecito con las Directoras MAÑANA, 12/05/18 @ 7:45-8:15 am en el salón de computación de Williams.
Además, TODOS los estudiantes están invitados a participar en las siguientes rifas:
1) Los estudiantes que donen para la colecta de alimentos enlatados participarán en una rifa para ganarse una bicicleta nueva.
2) Los estudiantes que asistan a la Escuela Sabatina el 12/15/18 participarán en otra rifa para ganarse otra bicicleta nueva.