Fred L. Williams Elementary

WILLIAMS REMINDER:Our Wildcats will have End of Trimester Early Dismissal tomorrow, Friday, 03/10. We will follow the same dismissal times as our Wednesday schedule.

NOTA DE WILLIAMS: Debido a que se espera lluvia este viernes, hemos tomado la decisión de mover nuestro Picnic Familiar al miércoles, 29 de marzo. Nuestros Wildcats todavía tendrán su Salida Temprana de Final de Trimestre este viernes, 03/10/23.

WILLIAMS NOTE: Due to rain being expected on Friday, we have made the decision to move our Family Picnic to Wednesday, March 29th. Our Wildcats will still have their End of the Trimester Early Dismissal on Friday, 03/10/23.

WILLIAMS REMINDER: Our monthly Coffee Chat with the Principal will be held TOMORROW, 03/08, from 8:00-9:00 AM in room P-7.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestra renunión de Cafecito con la Directora se llevará a cabo MAÑANA, el miércoles, 03/08, de 8:00-9:00 AM en el salón P-7. Gracias a nuestro equipo de trabajadoras sociales, tendremos frutas y verduras frescas para distribuir al final de la reunión.

NOTA DE WILLIAMS: Hoy habrá tráfico adicional frente a la Escuela Williams. Un automóvil está detenido frente a la entrada de la escuela. ¡Por favor tengan cuidado!

WILLIAMS NOTE: There will be extra traffic in front of Williams School today. A car has stalled in front of the school driveway. Please be careful!

WILLIAMS NOTE: Please take some time to review the March Parent Bulletin. Please CLICK on this link: https://www.smore.com/c139e NOTA DE WILLIAMS: Favor de repasar el Boletín de Padres de marzo. Haga CLIC en este enlace: https://www.smore.com/d3u5r

NOTA DE WILLIAMS: Estaremos celebrando La Semana de Lectura en America LA PRÓXIMA SEMANA - 02/27-03/03. Haga CLIC en este enlace para obtener más información: http://bit.ly/3IWLypl

WILLIAMS NOTE: We will be celebrating Read Across America NEXT WEEK - 02/27-03/03 Please click on this link for more information: http://bit.ly/3IWLypl

WILLIAMS REMINDER: Tomorrow's (Wed., 02/22) Coffee with the Principal meeting will be a Parent Focus Group. Families are invited to share their thoughts on how we can improve family engagement. We'll be in the cafeteria from 8-10 AM. Breakfast will be served. Please register here: http://bit.ly/3Ig9XEG

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Mañana (el miércoles, 02/22) la reunión de Cafecito con la Directora será un grupo de enfoque para padres. Los invitamos a compartir sus opiniones sobre cómo podemos mejorar la participación familiar. Estaremos en la cafetería de 8-10 AM. Tendremos desayuno para ustedes. Por favor regístrese aquí: http://bit.ly/3Ig9XEG

WILLIAMS NOTE: Please click on the following link to read the Williams February Bulletin: https://www.smore.com/0n72b

NOTA DE WILLIAMS: Por favor haga CLIC en este enlace para repasar el Boletin de Padres de Williams de febrero: https://www.smore.com/z7x2m

Hey Wildcat Families! Want to see all the fun happening on campus? Follow us on Instagram and Facebook to stay updated! https://www.instagram.com/fredlwilliamselementary/ https://www.facebook.com/FredLWilliamsElementary

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Únase al Equipo de la Amabilidad vistiéndose con su ropa deportiva para ir a la escuela MAÑANA, el jueves, 01/26. Recuerden no traigan puesto nada con logotipos inapropiados o relacionados con las drogas o el alcohol.

WILLIAMS REMINDER: Join Team Kindness by wearing your sports gear to school TOMORROW, Thursday, 01/26. Remember not to wear anything with inappropriate, drug or alcohol related logos.

RECORDATORIO DE WILLIAMS: Esta semana celebraremos el Gran Desafío de la Bondad. HAGA CLIC EN EL SIGUIENTE ENLACE para ver nuestro calendario de actividades celebrando la Semana de la Amabilidad: http://bit.ly/3J3IRTl

WILLIAMS REMINDER: This week we will be celebrating the Great Kindness Challenge. Please CLICK ON THE FOLLOWING LINK for our Spirit Week activity calendar: http://bit.ly/3J3IRTl

WILLIAMS REMINDER: Please remember that our Wildcats are back to having Early Dismissal Wednesdays every week. Students will have Early Dismissal Wednesday TOMORROW, 01/18.